İşbu Mali Hakların Devri ve Dijital Kullanıma İlişkin Telif Sözleşmesi (“Sözleşme”);
Bir tarafta, Adres: İnkılap, Umman Sk. No:4, 34764 Ümraniye/İstanbul adresinde faaliyet gösteren FUSION İSTANBUL BİLİŞİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ (bundan böyle “PLATFORM” olarak anılacaktır)
ile
Diğer tarafta,
.................................................. T.C. kimlik numaralı
................................................................................................................................................................................
adresinde mukim
......................................................................
(bundan böyle “ESER SAHİBİ” olarak anılacaktır)
arasında aşağıdaki hüküm ve şartlarla akdedilmiştir.
(“Platform” ve “Eser Sahibi” birlikte “Taraflar”, ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaklardır).
İşbu Sözleşme, ESER SAHİBİ’ne ait Eser üzerindeki mali hakların, aşağıda belirtilen kapsam ve şartlarla PLATFORM’a devrine ve/veya lisanslanmasına ilişkindir.
ESER SAHİBİ, Sözleşme’nin eklerinde belirtilen Eser üzerindeki;
işbu Sözleşme süresi ile sınırlı olmak üzere PLATFORM’a devretmiş ve/veya lisanslamıştır.
ESER SAHİBİ, Eser’i işbu Sözleşme kapsamında, tamamını tek seferde Platform’a iletebileceği gibi, kendi takdirinde olmak üzere bölümler, kısımlar veya seri hâlinde ve/veya başlangıçtan itibaren bölüm bölüm yazarak Platform’a sunabilir. Eser’in bu şekilde Platform’a iletilen veya Platform üzerinde oluşturulan her bir bölüm ve kısım, iletildiği veya oluşturulduğu anda, ayrıca bir onaya gerek olmaksızın, işbu Sözleşme kapsamında devredilen ve/veya lisanslanan mali haklara tabi olup Eser’in ayrılmaz bir parçası sayılır.
ESER SAHİBİ, Eser’in Platform’da yayımlanmasına başlanmadan önce, Eser’in kaç bölümden oluşacağını, her bir bölümde yer alacak asgari ve/veya azami kelime sayısını ve Eser’in toplam yazım ve yayın süresini Platform’a bildirmekle yükümlüdür. ESER SAHİBİ, bildirilen bu plan doğrultusunda Eser’i yazmayı ve yayıma hazır hâle getirmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Bildirilen planın ESER SAHİBİ tarafından tek taraflı olarak esaslı şekilde değiştirilmesi, PLATFORM’un yazılı onayına tabidir.
ESER SAHİBİ, Eser’in bölüm bölüm sunulmasının tercih edilmesi hâlinde, ayda en az iki bölüm olmak üzere ve her hâlükârda en geç on beş günde bir bölüm Platform’a iletmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu teslim sürelerine uyulmaması, işbu Sözleşme bakımından esaslı ihlal teşkil eder.
ESER SAHİBİ, işbu Sözleşme kapsamında Platform’da yayımlanan Eser’in, Dijital Kullanım bakımından münhasıran PLATFORM’a tahsis edildiğini; bu kapsamda Eser’in tamamını veya herhangi bir bölümünü, Sözleşme süresi boyunca, doğrudan veya dolaylı olarak, kendi adına veya üçüncü kişiler aracılığıyla, başka herhangi bir dijital platformda, uygulamada, internet sitesinde veya benzeri çevrimiçi mecralarda yayımlamayacağını, erişime sunmayacağını ve kullandırmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
ESER SAHİBİ, Eser’in Dijital Kullanım’da münhasıran PLATFORM’da yayımlanmasının, işbu Sözleşme’nin temel edimlerinden biri olduğunu ve bu yükümlülüğe aykırılığın esaslı ihlal teşkil edeceğini kabul eder. Bu hüküm, Eser’in basılı olarak yayımlanmasını kapsamaz; basılı yayınlara ilişkin haklar, taraflar arasında ayrıca yazılı olarak kararlaştırılmadıkça ESER SAHİBİ’ne ait olmaya devam eder.
ESER SAHİBİ, işbu Sözleşme konusu Eser’in tamamının veya Platform’a iletilen her bir bölümünün, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu anlamında kendisi tarafından meydana getirildiğini, özgün olduğunu, daha önce herhangi bir üçüncü kişiye devredilmediğini, lisanslanmadığını, rehnedilmediğini veya üzerinde üçüncü kişilerin hak ve taleplerine konu olabilecek herhangi bir takyidat bulunmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
ESER SAHİBİ, Eser’in veya Eser’e ilişkin herhangi bir bölümün; üçüncü kişilerin mali ve/veya manevi haklarını, kişilik haklarını, özel hayatın gizliliğini, marka, tasarım, patent veya diğer fikrî ve sınai haklarını ihlal etmediğini; intihal teşkil etmediğini; hukuka, kamu düzenine ve genel ahlaka aykırı herhangi bir unsur içermediğini kabul ve beyan eder.
ESER SAHİBİ, Eser nedeniyle üçüncü kişiler tarafından PLATFORM’a yöneltilebilecek her türlü talep, dava, şikâyet, ihtar ve iddia karşısında, PLATFORM’u derhal bilgilendireceğini; PLATFORM’un bu sebeple uğrayabileceği her türlü zarar, masraf, yargılama gideri ve vekâlet ücretini, ilk talep üzerine ve nakden ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
ESER SAHİBİ, işbu Sözleşme kapsamında Platform’da yazılmaya başlanan ve ilk olarak Platform’da yayımlanan Eser’in veya Eser’in herhangi bir bölümünün basılı kitap olarak yayımlanması hâlinde, söz konusu basılı yayının; Platform’da yayımlanan Eser ile içerik, kurgu ve bölümleme bakımından birebir uyumlu olacağını, farklı veya ilave bölümler içermeyeceğini, mevcut bölümlerin çıkarılmayacağını, sıralamasının değiştirilmeyeceğini ve bu suretle Platform’da yayımlanan Eser’den farklı bir içerik oluşturulmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
ESER SAHİBİ, işbu Sözleşme kapsamında Platform’da yazılmaya başlanan ve ilk olarak Platform’da yayımlanan Eser’in veya Eser’den doğan içeriklerin, doğrudan veya dolaylı olarak basılı yayınlar, süreli yayınlar, televizyon programları, dijital mecralar, reklam, tanıtım, sponsorluk ve benzeri her türlü mecra ve faaliyette kullanılması hâlinde, ilgili kullanımda Romanika markasına açık ve görünür şekilde atıf yapılacağını, Romanika’nın Eser’in ilk ve/veya ana yayın platformu olduğunun belirtileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu yükümlülüğe aykırılık, işbu Sözleşme bakımından esaslı ihlal teşkil eder.
ESER SAHİBİ, Eser’in Platform’da ve işbu Sözleşme kapsamında gerçekleştirilecek her türlü dijital ve basılı kullanımında, gerçek adı yerine bir mahlas (takma ad) kullanılmasını talep edebilir; ancak kullanılacak mahlasın belirlenmesi, Platform’un içerik politikaları, teknik gereklilikleri ve ticari değerlendirmeleri çerçevesinde PLATFORM’un onayına tabidir. PLATFORM tarafından onaylanan mahlas, Eser’in Platform’daki sunumu, tanıtımı ve yayımlanması bakımından esas alınır ve ESER SAHİBİ, onaylanan mahlasın Platform nezdinde ESER SAHİBİ’ni temsil ettiğini, bu mahlasın kullanımı nedeniyle herhangi bir hak, alacak veya itiraz ileri sürmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. PLATFORM, teknik veya ticari zorunluluklar hâlinde, mahlasın kullanım biçimini belirleme, değiştirme veya kullanımını sona erdirme hakkını saklı tutar.
PLATFORM, işbu Sözleşme kapsamında kendisine devredilen ve/veya lisanslanan mali hakları, Sözleşme hükümlerine uygun olarak ve iyi niyet kuralları çerçevesinde kullanmakla yükümlüdür.
PLATFORM, Eser’i kendi dijital altyapısı dâhilinde, kullanıcıların çevrimiçi erişimine sunmak, teknik formatlara dönüştürmek, veri tabanlarında saklamak, yedeklemek, güvenliğini sağlamak ve teknik zorunluluklar çerçevesinde işlemek hususunda yetkilidir.
PLATFORM, Eser’i Platform bünyesinde kısmen veya tamamen yayımlama, belirli bir yayın takvimine bağlama, Eser’i geçici olarak yayından kaldırma, erişime kapatma veya yeniden yayına alma hususlarında takdir yetkisine sahiptir. PLATFORM’un bu yöndeki tasarrufları, ESER SAHİBİ açısından herhangi bir hak veya alacak doğurmaz.
PLATFORM, Eser’i tanıtım, pazarlama ve reklam faaliyetleri kapsamında; Eser’den sınırlı alıntılar yapmak, görseller oluşturmak, fragman, tanıtım metni ve benzeri içerikler üretmek ve bunları dijital mecralarda yayımlamak konusunda yetkilidir.
PLATFORM, Eser’in sunumu sırasında ESER SAHİBİ’nin adını belirtmekle yükümlüdür. Bununla birlikte PLATFORM, teknik, editoryal veya tasarıma ilişkin zorunluluklar nedeniyle adın gösterim biçimini belirleme yetkisine sahiptir.
PLATFORM, Eser üzerinde içerik bütünlüğünü bozacak nitelikte olmamak kaydıyla, editoryal düzenlemeler yapabilir; yazım, noktalama, dil bilgisi ve format uyarlamalarını gerçekleştirebilir.
PLATFORM, Eser’i işbu Sözleşme kapsamında üçüncü kişilere alt lisans yoluyla kullandırabilir. Alt lisans verilmesi hâlinde, alt lisans alanların fiillerinden PLATFORM sorumlu olmaya devam eder.
PLATFORM, Eser’in hukuka aykırı içerik barındırdığının, üçüncü kişilerin haklarını ihlal ettiğinin veya işbu Sözleşme hükümlerine aykırılığın tespit edilmesi hâlinde, Eser’i derhal yayından kaldırmaya, erişimi kısıtlamaya veya tamamen sonlandırmaya yetkilidir.
PLATFORM, Eser’in kullanımı sırasında yürürlükteki mevzuata ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin düzenlemelere uygun hareket etmekle yükümlüdür.
PLATFORM, Eser’in Platform üzerindeki performansına, kullanıcı sayısına, okunma oranlarına veya ticari başarısına ilişkin herhangi bir taahhütte bulunmamaktadır.
PLATFORM, Eser’i kendi belirleyeceği teknik formatlarda dijital ortama aktarmaya, veri tabanlarında saklamaya, yedeklemeye ve güvenliğini sağlamaya yetkilidir.
PLATFORM, Eser’i tanıtım ve pazarlama faaliyetleri kapsamında, Eser’den sınırlı alıntılar yapmak, görseller oluşturmak ve dijital mecralarda yayımlamak konusunda yetkilidir.
PLATFORM, işbu Sözleşme kapsamında Platform’da yayımlanan Eser’e ilişkin bölümlerin satış fiyatlarını, erişim modellerini, ücretlendirme esaslarını ve bunlarda yapılacak her türlü değişikliği, kendi ticari takdiri doğrultusunda belirleme yetkisine sahiptir. PLATFORM, Eser’in tamamı veya herhangi bir bölümü bakımından, süreli veya süresiz olarak kampanya düzenleme, indirim uygulama, ücretsiz erişim sağlama veya farklı fiyatlandırma modelleri uygulama hakkına sahip olup, bu hususlarda ESER SAHİBİ’nin ayrıca onayının alınmasına gerek bulunmamaktadır. PLATFORM’un fiyatlandırma, kampanya ve indirim politikaları kapsamında aldığı kararlar, ESER SAHİBİ bakımından herhangi bir hak, alacak veya tazminat talebi doğurmaz.
İşbu Sözleşme kapsamında ESER SAHİBİ’ne ödenecek telif bedeli; Eser’in Platform’da yayımlanmasına ilişkin koşullar, kullanım şekli, bölüm sayısı, erişim modeli ve Platform’un ticari yapısı dikkate alınarak, Platform içerisinde taraflarca belirlenecek olup, bu bedel ve hesaplama yöntemi, ayrıca yazılı bir sözleşme veya ek protokol yapılmasına gerek olmaksızın, Platform’un ilgili arayüzü üzerinden tarafların karşılıklı iradeleri doğrultusunda tespit edilir.
ESER SAHİBİ, telif bedelinin belirlenmesine ilişkin olarak Platform içerisinde yapılan seçim, onay veya kabul beyanlarının, işbu Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçası olduğunu ve yazılı şekil şartını karşıladığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
Telif bedeli, sabit bedel, bölüm başına bedel, okunma oranına dayalı bedel, gelir paylaşımı veya bunların birlikte uygulanması suretiyle belirlenebilir. Hangi yöntemin uygulanacağı, Platform içerisinde taraflarca belirlenir.
Telif bedelinin hesaplanmasına esas teşkil eden veriler, Platform’un teknik altyapısı ve kayıtları esas alınarak belirlenir. ESER SAHİBİ, Platform kayıtlarının telif hesabı bakımından bağlayıcı olduğunu kabul eder.
Telif bedelleri, Platform içerisinde belirlenen ödeme periyotları çerçevesinde, ESER SAHİBİ tarafından Platform’a bildirilen banka hesabına ödenir. Banka masrafları ve yasal kesintiler, yürürlükteki mevzuat uyarınca ilgili tarafa aittir.
ESER SAHİBİ’nin, işbu Sözleşme’de öngörülen teslim yükümlülüklerine uymaması, Eser’i yarım bırakması veya Sözleşme’nin ESER SAHİBİ’nden kaynaklanan sebeplerle sona ermesi hâlinde, PLATFORM; telif bedelinin tamamını veya bir kısmını ödememe, askıya alma veya daha önce ödenmiş bedelleri mahsup etme hakkına sahiptir.
PLATFORM, Eser’in Platform üzerindeki performansı, okunma sayısı, kullanıcı ilgisi veya ticari başarısına ilişkin herhangi bir asgari gelir, okunma veya kazanç garantisi vermemektedir.
İşbu Sözleşme, Taraflar arasında imza tarihinde yürürlüğe girer ve 5 yıl süre ile geçerliliğini korur.
İşbu Sözleşme kapsamında Platform’da yayımlanacak her bir Eser bakımından; Eser’e ilişkin kullanım süresi, yayında kalma süresi ve ilgili mali hakların kullanım süresi, Platform içerisinde taraflarca belirlenecek olup, bu süreler ayrıca yazılı bir sözleşme yapılmasına gerek olmaksızın, işbu Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasını oluşturur.
ESER SAHİBİ, Platform içerisinde her bir Eser için belirlenen sürelerin, işbu Sözleşme kapsamında taraflar arasında geçerli ve bağlayıcı olduğunu, bu sürelerin kabulü ile birlikte ilgili Eser bakımından mali hakların, belirlenen süre boyunca PLATFORM tarafından kullanılabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
İşbu Sözleşme’nin herhangi bir nedenle sona ermesi, sona erme tarihine kadar Platform içerisinde belirlenmiş ve yürürlükte olan Eserlere ilişkin kullanım sürelerini kendiliğinden ortadan kaldırmaz; PLATFORM’un, ilgili Eserler bakımından kazanılmış hakları saklıdır.
Taraflardan her biri, diğer tarafın işbu Sözleşme hükümlerine aykırı davranması ve bu aykırılığın yazılı bildirime rağmen on beş (15) gün içerisinde giderilmemesi hâlinde, Sözleşme’yi haklı nedenle feshedebilir. Ancak, aykırılığın niteliği gereği giderilmesinin mümkün olmadığı hâllerde, ihtar şartı aranmaksızın derhal fesih yoluna gidilebilir.
ESER SAHİBİ’nin; işbu Sözleşme’de öngörülen bölüm teslim yükümlülüklerine uymaması, Eser’i yazmayı fiilen durdurması, Eser’i yarım bırakması, dijital kullanımda münhasırlık yükümlülüğünü ihlal etmesi, üçüncü kişilere ait hakları ihlal eden içerik sunması, gerçeğe aykırı beyanlarda bulunması veya Eser üzerindeki haklara ilişkin tasarruf yetkisinin bulunmadığının anlaşılması hâllerinde, PLATFORM, herhangi bir ihtar veya süre vermeksizin Sözleşme’yi derhal feshetme hakkına sahiptir.
İşbu Sözleşme’nin haklı nedenle feshedilmesi hâlinde, fesih tarihine kadar Platform içerisinde belirlenmiş ve yürürlükte olan her bir Eser’e ilişkin kullanım süreleri sona ermez; PLATFORM’un, ilgili Eserler bakımından kazanılmış kullanım ve mali hakları aynen korunur.
Haklı fesih hâlinde, ESER SAHİBİ’nin, fesih tarihinden sonraya ilişkin herhangi bir telif, bedel, tazminat veya sair ad altında talepte bulunma hakkı bulunmamaktadır. PLATFORM’un, fesih tarihine kadar doğmuş ancak henüz ödenmemiş telif alacaklarını mahsup etme hakkı saklıdır.
Haklı fesih, PLATFORM’un, ESER SAHİBİ’nin sözleşmeye aykırı fiilleri nedeniyle uğradığı veya uğrayacağı her türlü doğrudan ve dolaylı zararı, yargılama giderleri ve vekâlet ücretleri dâhil olmak üzere talep etme hakkını ortadan kaldırmaz.
İşbu Sözleşme’nin feshi, tarafların fesih tarihinden önce doğmuş hak ve yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Fesih sonrasında da, işbu Sözleşme’nin niteliği gereği yürürlükte kalması gereken hükümleri, geçerliliğini korumaya devam eder.
ESER SAHİBİ’nin, işbu Sözleşme’de yer alan yükümlülüklerini kısmen veya tamamen ihlal etmesi, özellikle ancak bununla sınırlı olmaksızın; Dijital Kullanım’da münhasırlık yükümlülüğüne aykırı davranması, bölüm teslim sürelerine uymaması, Eser’i yarım bırakması, Eser’i yetkisiz şekilde üçüncü kişilere kullandırması, içerik bütünlüğüne aykırı basılı yayın gerçekleştirmesi veya Romanika markasına ilişkin atıf yükümlülüğünü ihlal etmesi hâllerinde, PLATFORM’un uğradığı zararları ayrıca talep etme hakkı saklı kalmak kaydıyla, ESER SAHİBİ, ihlalin gerçekleştiği tarihe kadar işbu Sözleşme kapsamında Platform aracılığıyla elde etmiş olduğu toplam brüt gelirin yüzde ellisi (%50) oranında cezai şartı, PLATFORM’a nakden ve defaten ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Cezai şartın hesaplanmasında, Eser’e ilişkin Platform kayıtları esas alınır. Cezai şartın ödenmesi, ESER SAHİBİ’nin ihlal nedeniyle PLATFORM’un uğradığı zararın cezai şart tutarını aşan kısmını tazmin yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
Taraflar işbu sözleşmenin 1. maddesinde yazılı adreslerini, vaki bir değişiklik 3 (üç) iş günü içinde yazılı olarak karşı tarafa bildirilmediği müddetçe, tarafların söz konusu adreslere yapacakları her türlü tebligat geçerli sayılacaktır.
Yazılı olmayan ve haklarından feragat eden tarafça imzalanmayan feragatler geçerli olmayacaktır. Taraflardan herhangi birinin iş bu sözleşme hüküm ve şartlarından herhangi birinin yerine getirilmesini talep etmekten imtina etmesi veya iş bu sözleşmenin ihlalinden doğan haklarını kullanmaması, söz konusu hüküm ve şartın bundan böyle ortaya çıkacak ihlallerde uygulanmasından feragat edildiği şeklinde yorumlanmayacaktır.
İşbu sözleşme bir bütündür. Sözleşme hükümlerinden birinin geçersiz sayılması, iptal edilmesi veya sair şekilde ortadan kalkması durumunda sözleşmenin diğer hükümlerinin geçerliliği bundan etkilenmeyecektir. Taraflar ortadan kalkan hükmün yerine geçersizlik veya iptal edilebilirlik nedeniyle ortadan kalkmayacak nitelikte olan, ortadan kalkan hükme ekonomik olarak en yakın sonuçları doğuracak hükmün getirilmiş kabul edileceği konusunda mutabıktırlar.
İşbu sözleşme imza tarihinde yürürlüğe girer ve TARAFLAR’ın hak yükümlülüklerini eksiksiz olarak yerine getirmeleri ile kendiliğinden sona erer.
Taraflar, diğer tarafın önceden yazılı iznini almaksızın bu sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini gerçek ve/veya tüzel üçüncü bir kişiye devredemeyecek, gerçek ve tüzel üçüncü bir kişiyi herhangi bir sebeple bu sözleşmede ve dolayısıyla ilgili yasal hükümlerde kayıtlı sorumluluklarına ortak edemeyecek ve diğer tarafın kendisine olan hak ve alacaklarını başkasına devir ve temlik edemeyecektir.
Taraflar, İş bu sözleşmenin ifasından doğacak her türlü uyuşmazlıkta tarafların ticari defter ve kayıtlarının geçerli, bağlayıcı ve kesin delil teşkil edeceği ve bu maddenin HUMK. nun 287 nci maddesi uyarınca yazılı delil sözleşmesi niteliğinden olduğu hususunda mutabakata varmıştır.
Taraflar’ın iş bu sözleşme dolayısıyla birbirlerine verdikleri tüm bilgiler ve sağlanan hizmetler sonucu elde edilen bütün bilgiler Tarafların birbiriyle olan ticari ilişkisi nedeniyle verilmektedir ve gizli bilgi niteliğindedir. Taraflar, bu bilgileri, herhangi bir yetkili kamu makamının veya yasaların yetkili kıldığı başka bir makamın zorunlu kıldığı durumlar haricinde, hizmetin sözleşmeli olarak sürdüğü sürece ve herhangi bir sebeple sözleşmenin sona ermesinden sonraki 10 (on) yıl boyunca hiçbir şekilde 3.kişilere ifşa etmemek ve kendi çalışanlarının da bu gizlilik yükümlülüğüne uyması için gerekli tedbirleri almakla yükümlüdür.
Tarafların kontrolü dışında gelişen ve tarafların bu sözleşme ile yüklendiği borçlarını yerine getirmesini engelleyici ve/ veya geciktirici hallerin oluşması mücbir sebep hali olarak değerlendirilecektir. (Örneğin; grev, lokavt, savaş (ilan edilmiş olsun yada olmasın) iç savaş, terör eylemleri, deprem, yangın, su baskını ve benzeri tabi afetler, devletin karar ve eylemleri, vb.) Taraflar mücbir sebep dolayısıyla yükümlülüklerini tam ve/veya zamanında yerine getirememekten dolayı sorumlu tutulmayacaklardır. Mücbir sebep halinin 60 (altmış) günden fazla sürmesi halinde Taraflar, iş bu sözleşmeyi hiçbir önel ya da ihtara gerek olmaksızın feshetmek hakkını haizdir. Bu durumda Taraflar birbirlerinden herhangi bir nam altında ücret ve / veya tazminat talep edemezler.
İşbu Sözleşme’nin akdinden kaynaklanan vergi (damga vergisi), harç ve sair mali yükümlülükler taraflarca eşit olarak ilgili resmi kurumlara ödenecektir.
İşbu Sözleşme’den uygulanmasından ve yorumundan doğan tüm ihtilafların çözümünde öncelikle karşılık görüşme ve iyi niyet esas olacak, sorunun bu yolla çözüme kavuşturulamaması halinde İstanbul Merkez Mahkeme ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.
7 (yedi) sayfa ve 9 (dokuz) maddeden ibaret işbu sözleşme, İstanbul’da (2) iki nüsha olarak tanzim edilmiş olup, ................................. tarihinde imzalanmıştır.
|
FUSION İSTANBUL BİLİŞİM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ (Kaşe / İmza) |
ESER SAHİBİ İsim - Soyisim: İmza: |
Sözleşme ile ilgili sorularınız için lütfen info@romanika.app adresinden bizimle iletişime geçin.